-
1 преобразование носителей данных
преобразование носителей данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразование носителей данных
-
2 набор носителей данных
Military: Data Loader setУниверсальный русско-английский словарь > набор носителей данных
-
3 преобразование носителей данных
Network technologies: conversion of data carriersУниверсальный русско-английский словарь > преобразование носителей данных
-
4 специально оборудованная комната для хранения (носителей) данных
Security: data chamberУниверсальный русско-английский словарь > специально оборудованная комната для хранения (носителей) данных
-
5 страхование перевозимых носителей данных
Disaster recovery: media transportation coverageУниверсальный русско-английский словарь > страхование перевозимых носителей данных
-
6 устройство для копирования носителей данных
Information technology: data reproducing apparatusУниверсальный русско-английский словарь > устройство для копирования носителей данных
-
7 защита данных от физического уничтожения
Disaster recovery: data protection (Обеспечение физической сохранности носителей данных, например путем их помещения в несгораемый шкаф)Универсальный русско-английский словарь > защита данных от физического уничтожения
-
8 чистая скорость передачи данных
чистая скорость передачи данных
Сумма всех скоростей носителей кадров данных в одном направлении по всем трактам с ожиданием (МСЭ-Т G.997.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая скорость передачи данных
-
9 восстановление архивных данных с магнитных лент
General subject: back-up tape restoration (в контексте судебных разбирательств и судебной компьютерной экспертизы, извлечение и восстановление данных, в том числе повреждённых или с повреждённых носителей, из устаревших)Универсальный русско-английский словарь > восстановление архивных данных с магнитных лент
-
10 кадр мультиплексированных данных
кадр мультиплексированных данных
Группирование октетов из разных носителей кадров в одном и том же тракте с ожиданием после того, как был добавлен октет синхронизации (МСЭ-Т G.992.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кадр мультиплексированных данных
-
11 специально оборудованная комната для хранения данных
Security: (носителей) data chamberУниверсальный русско-английский словарь > специально оборудованная комната для хранения данных
-
12 скремблер данных менеджера носителей
Information technology: media manager data scramblerУниверсальный русско-английский словарь > скремблер данных менеджера носителей
-
13 фильтр данных менеджера носителей
Information technology: media manager data filterУниверсальный русско-английский словарь > фильтр данных менеджера носителей
-
14 разделение
1) General subject: break-up, compartition, de articulation, de-articulation, demerger (компаний), discretion, disjointing, disjunction, dispensation, disunion, disunity, dividing, division, fission, parceling, partition, resolving, schism, scission, separation, severance, sharing, split off, split-up, clearage2) Geology: exsolution3) Biology: disjoining (признаков у гибридов)4) Aviation: gashing5) Naval: sharing (сигналов)6) Medicine: decollement (сращений, спаек), dissection, section, slicing7) Colloquial: divide8) Military: disengagement (противостоящих сил), dispensing (боеголовок), splaying9) Engineering: abhesion, decommutation (напр. каналов), demultiplexing, detachment (носителей данных), dismemberment, fractionation (на фракции), immiscibility (фаз), interleave (напр. временное, пространственное), isolation (сигналов), multiplex, multiplexing (каналов), segregation, split, splitting10) Construction: arrangement11) Mathematics: fractination, parting, partitioning, rifting apart12) Religion: dissent13) Railway term: classing14) Law: dissolution (of a state)15) Economy: split-off, subdivision16) Linguistics: parcelling17) Statistics: allocation (напр. надёжности по элементам системы)19) Mining: classification, divider (между отделениями шахты)20) Metallurgy: dispersion (мелких частиц в жидкости), sorting21) Telecommunications: decompression, portioning22) Information technology: decoupling, detachment (носителей информации), disjoining, interleave (временное, пространственное), splitting (текста), waveform separation (сигналов по форме)23) Oil: allocation (надёжности по элементам системы), resolution, sectioning, severing, staging24) Special term: segregate25) Communications: breaking-up26) Astronautics: decomposition, dispersion, distinction, selection27) Perfume: breakdown28) Business: differentiation, distribution29) Drilling: desintegration, disintegration, gravitational segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести), gravity segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести)30) Automation: abstraction, breakup, decoupling (напр. операций), shearing (материала)31) Cables: de-merger (фирмы, слившихся ранее предприятий), division (на части), multi-channel operation (в линии связи), split-off (фирмы или слившихся ранее предприятий)32) Aviation medicine: desintegration (на составные части.)33) Psychoanalysis: defusion34) Makarov: breaking, breaking-up (потока символов), delimitation, demultiplexing (напр. сигналов), dismembering, division (деление на части), division (напр. сигналов), division (шкалы), divorce, insulation, interleaf (пространственное или временное), particulate, release, separation (отделение друг от друга)35) Energy system: disaggregating electric utility service into its basic components, unbundling -
15 улучшенная файловая система Windows NT и Windows 2000
General subject: NTFS (Поддерживает средства восстановления файловой системы и использование больших носителей данных, а также различные функции подсистемы POSIX. Также поддерживает объектно-ориентированные прилож)Универсальный русско-английский словарь > улучшенная файловая система Windows NT и Windows 2000
-
16 разделение
abhesion, breaking-up связь, classification горн., (напр. каналов) decommutation, ( каналов) demultiplexing, ( носителей данных) detachment, dismemberment, dividing, division, (напр. временное, пространственное) interleave, ( фаз) immiscibility, ( сигналов) isolation, multiplex, multiplexing, parting, partition, partitioning, scission, segregation, separation, severance, sharing, split, splitting* * *разделе́ние с.
( деление на части) division; ( отделение друг от друга) separation; partitionразделе́ние во́здуха — air separationразделе́ние вре́мени вчт. — time sharingс разделе́нием вре́мени (напр. о ЭВМ) — time-sharedразделе́ние в тяжё́лых сре́дах — heavy-media separationразделе́ние га́зовых сме́сей — separation of gas mixturesгравитацио́нное разделе́ние — gravity separationразделе́ние изото́пов — isotope separationмо́крое разделе́ние — wet separationразделе́ние на ме́рные ча́сти (полос, лент) — partingразделе́ние переме́нных мат. — separation of variablesразделе́ние по кру́пности — classifying, classification, sizingразделе́ние по ма́ссе — weight separationразделе́ние сигна́лов, временно́е ( метод уплотнения) свз., телемех. — time-division multiplex(ing), time multiplex(ing)разделе́ние сигна́лов по амплиту́де — amplitude separationразделе́ние сигна́лов по частоте́ ( метод уплотнения) свз., телемех. — frequency-division multiplex(ing), frequency multiplexосуществля́ть переда́чу с разделе́нием (сигна́лов) по частоте́ — transmit by frequency multiplexразделе́ние синхросме́си на ка́дровые и стро́чные синхрои́мпульсы — separation of the composite synchronizing signal into vertical and horizontal sync pulsesразделе́ние сухи́м путё́м — dry separationразделе́ние труда́ — division of labourразделе́ние фаз — phase separationразделе́ние фюзеля́жа на отсе́ки ав. — compartmentationхроматографи́ческое разделе́ние — chromatographic fractionationразделе́ние центрифуги́рованием — centrifugal separation* * *1) separation; 2) division -
17 tennis-shoe network
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tennis-shoe network
-
18 магнитный носитель
1. magnetic carrier2. magnetic mediumРусско-английский большой базовый словарь > магнитный носитель
-
19 машиночитаемый носитель
1. automated data mediumчистый носитель; нетронутый носитель — virgin medium
среда для записи; носитель записи — record medium
перфоленточный носитель, перфолента — tape medium
2. machine-processable mediumноситель данных; среда данных — data medium
3. machine-readable mediumРусско-английский большой базовый словарь > машиночитаемый носитель
-
20 собирание
1. accumulation2. aggregation3. collection4. gathering5. pickingСинонимический ряд:1. коллекционирование (сущ.) коллекционирование; собирательство2. составление (сущ.) составление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
преобразование носителей данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN conversion of data carriers … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Структурированный носитель данных — Структурированный (паттернированный) носитель данных (англ. Patterned media) перспективная технология хранения данных на магнитном носителе (например, на жёстком диске), использующая для записи данных массив одинаковых магнитных ячеек … Википедия
носитель данных — 01.01.67 носитель данных [ data carrier]: Устройство или носитель, используемые для хранения данных в качестве механизма ретрансляции в системе автоматической идентификации и сбора данных4). 4)В соответствии с ГОСТ 15971 90 (4): «носитель данных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
носитель данных — физическое тело или среда, используемые для машинной записи и хранения различных данных (информации). В качестве носителей данных используют перфокарты и перфоленты, магнитные диски, ленты и барабаны, оптические диски, фотобумагу, фотоплёнку,… … Энциклопедия техники
СТРАХОВАЯ ЗАЩИТА ПРОЦЕССА ЭЛЕКТРОННОЙ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ — В страховании имущества: специализированный вид страхования, который применяется с целью обеспечения страховой защитой от ущерба в результате повреждения или утраты компьютерного оборудования, систем данных, информационных носителей данных, а… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
МАГНИТНЫЕ НОСИТЕЛИ ДАННЫХ — согласно ГОСТ 28388–89 «Документы на магнитных носителях данных. Порядок выполнения и обращения», – для документирования используют следующие виды магнитных носителей данных: магнитные ленты; магнитные диски; гибкие магнитные диски … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Защита (сохранность) данных от физического уничтожения/DATA PROTECTION — обеспечение физической сохранности носителей данных, например, путем их помещения в несгораемый шкаф … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
Единицы измерения ёмкости носителей и объёма информации — Единицы измерения информации служат для измерения различных характеристик связанных с информацией. Чаще всего измерение информации касается измерения ёмкости компьютерной памяти (запоминающих устройств) и измерения объёма данных, передаваемых по… … Википедия
Устройство хранения данных — НЖМД объёмом 45 Мб 1980 х годов выпуска, и 2000 х годов выпуска Модуль оперативной памяти, вставленный в материнскую плату Компьютерная память (устройство хранения информации, запоминающее устройство) часть вычислительной машины, физическое… … Википедия
Восстановление данных — Восстановление данных процедура извлечения информации с запоминающего устройства в случае, когда она не может быть прочитана обычным способом. Необходимость в восстановлении может возникнуть, когда носитель имеет аппаратные или программные… … Википедия